Samba — программа, которая позволяет обращаться к сетевым дискам на различных операционных системах по протоколу SMB/CIFS. Имеет клиентскую и серверную части.
Samba предоставляет службы файлов и печати для различных клиентов Microsoft Windows и может интегрироваться с операционной системой Windows Server, либо как основной контроллер домена (PDC), либо как член домена. Она также может быть частью домена Active Directory.

1) Устанавливаем самбу на Debian/Ubuntu

sudo apt-get install libcups2 samba samba-common

Затем указываем в какой рабочей группе работают компьютеры в сети. (данный вопрос выплывает не всегда, по умолчанию может использоваться группа WORKGROUP) 

2) Добавим пользователя и создадим нужные каталоги.
Добавим пользователя user10 в систему
*вместо user10 впишите свое.

sudo adduser user10

и вводим пароль для него.

Добавим пользователя в Samba

sudo smbpasswd -a user10

и вводим пароль для пользователя user10

Создаем каталоги, создадим два каталога, первый будет доступен только пользователю, второй будет общей шарой.

sudo mkdir /home/share/

sudo mkdir /home/share/share

назначим права на созданные каталоги

sudo chmod 777 /home/share/share

3) Добавляем информацию о каталогах в конфиг.

sudo nano /etc/samba/smb.conf

и в самый низ добавляем следующие

[homes]
comment = Home Directories    browseable = no    valid users = %S    writable = yes create mask = 0700    directory mask = 0700

[share]
comment = All users upload and download path = /home/share/share create mode = 0777 directory mask = 0777 available = yes browsable = yes public = yes writable = yes

и перезапускаем Samba server

sudo /etc/init.d/samba restart

4) После чего в сетевом окружении Windows появится ПК с хостнеймом сервера, что бы зайти на него нужно ввести имя и пароль пользователя которого Вы создали в шаге 2.