Чтобы начать работать в терминале от имени другого пользователя в Linux просто напишите:

su - username

и нажмите клавишу Enter.